1
00:02:44,028 --> 00:02:52,299
¿Volverán este año? Por supuesto, para rendir homenaje a tu abuela.

2
00:02:52,533 --> 00:02:57,136
No sé cuándo volverá papá a casa.

3
00:03:06,136 --> 00:03:09,504
yo los recogeré

4
00:03:31,339 --> 00:03:47,141
8 años después de que mamá falleciera, papá se fue a trabajar a Tokio 3 años después
Me volví a casar en Tokio este año.

5
00:04:09,375 --> 00:04:22,279
Lógicamente hablando, debería llamarla mamá. En pocas palabras,
ella es mi madrastra

6
00:04:24,446 --> 00:04:33,150
madrastra regresando a casa

7
00:04:39,453 --> 00:04:57,421
Papá ha vuelto. Por favor siéntate.
Disculpe. Hace mucho calor. Papá, ¿dónde está el aire acondicionado?

8
00:04:57,822 --> 00:05:09,059
No fingiré. Hace mucho calor. Ve y adora a tu madre primero.

9
00:05:45,766 --> 00:05:58,102
Papá, gracias. De nada.
¿Has decidido?  mudarse de lugar?

10
00:05:59,004 --> 00:06:14,574
Ven a vivir con nosotros. También puede ir a la universidad en Tokio.
Sólo necesito leer esto. ¿Qué puedo decir?

11
00:06:14,775 --> 00:06:26,244
Aquí no hay una buena universidad. Si no me muevo, moriré aquí con tu madre.

12
00:06:26,511 --> 00:06:36,014
Ah Gao, por favor muévete hacia allí. ¿Cómo puedo dejarte en paz?

13
00:06:36,681 --> 00:06:59,452
De verdad, todavía soy joven
Deja de venir. Sólo muévete aquí. Estoy preocupado.

14
00:06:59,719 --> 00:07:07,122
Yo, Ah Gao, ¿a dónde vas?

15
00:07:50,323 --> 00:08:07,009
Ha pasado un tiempo desde que nos lavamos juntos. Es genial.
Papá, lavémonos juntos. vamos

16
00:08:07,326 --> 00:08:20,030
Siéntate tranquilo. Vamos. Lo odio.
lo conocí el año pasado

17
00:08:20,264 --> 00:08:32,033
También empezamos a vivir juntos y nos fuimos a casa con él.
No quiero perturbar su reunión.

18
00:09:47,300 --> 00:10:02,038
No quiero molestarte, solo te dije ¿cómo puedes vivir solo?
no te preocupes

19
00:10:02,472 --> 00:10:11,240
También quiero que Agao vaya a la universidad en Tokio.
aún no lo he decidido

20
00:10:19,109 --> 00:10:33,145
¿Todavía quieres comer? Voy a estudiar. Incluso si voy a Tokio, viviré solo.

21
00:11:28,847 --> 00:11:42,082
¿Fui yo quien lo hizo sentir tan incómodo? ¿Era mejor que no volviera con él?
Eso creo

22
00:11:49,516 --> 00:11:59,052
tan caliente si
Lo siento, está bien

23
00:11:59,327 --> 00:12:10,971
No me importa la actitud de Ah Gao.

24
00:12:19,876 --> 00:12:34,045
Lo siento, déjate ser su madrastra.
Le gusta mucho su madre, ¿verdad?

25
00:12:36,515 --> 00:12:49,052
Es por él que espero que venga a Tokio y viva aquí para siempre.
No habrá progreso

26
00:12:50,752 --> 00:13:04,188
el puede estar solo
Sería lindo si viviéramos juntos, sí.

27
00:15:52,222 --> 00:16:02,591
¿Qué pasa? Tengo miedo de que me escuchen.
estan todos dormidos

28
00:16:09,058 --> 00:16:12,994
No, no hay problema

29
00:19:32,035 --> 00:19:36,703
te amo

30
00:19:48,037 --> 00:19:54,041
lo odio...

31
00:25:20,076 --> 00:25:29,077
será escuchado
No hay problema

32
00:26:57,944 --> 00:27:02,549
genial

33
00:32:09,050 --> 00:32:14,051
Fui...

34
00:35:21,052 --> 00:35:24,055
No

35
00:35:53,022 --> 00:35:57,757
fue

36
00:41:52,058 --> 00:41:56,025
Fui...

37
00:44:43,294 --> 00:44:53,029
No es necesario limpiar
De todos modos no tengo nada que hacer

38
00:44:59,099 --> 00:45:04,001
lo siento ayer

39
00:45:31,535 --> 00:45:32,904
gracias

40
00:45:44,172 --> 00:45:51,442
esta lloviendo
malo

41
00:46:04,175 --> 00:46:13,345
Estoy todo mojado. Gracias por ayudarme.

42
00:46:25,845 --> 00:46:28,081
gracias

43
00:46:56,050 --> 00:46:59,086
todo mojado

44
00:47:50,012 --> 00:47:53,148
límpialo también

45
00:48:36,558 --> 00:48:51,861
Estoy de vuelta. Realmente está lloviendo de repente.
Estoy muerta de miedo. Todo mi cuerpo está mojado. Dámelo.

46
00:48:52,338 --> 00:49:00,274
Voy a buscar otra toalla
realmente

47
00:56:20,088 --> 00:56:26,424
Eres chico malo, lo siento

48
00:56:28,106 --> 00:56:32,175
Vuelve a dormir rápidamente

49
00:57:02,079 --> 00:57:06,212
No

50
00:57:13,154 --> 00:57:17,024
No

51
00:57:27,275 --> 00:57:30,078
No

52
00:57:37,299 --> 00:57:39,234
No

53
00:57:55,035 --> 00:57:56,505
No

54
00:58:44,307 --> 00:58:52,176
No, soy tu madrastra
no quiero

55
01:03:24,011 --> 01:03:31,079
No
no puedo evitarlo

56
01:04:22,081 --> 01:04:23,850
No

57
01:04:31,818 --> 01:04:33,519
No

58
01:24:14,333 --> 01:24:21,034
Lo siento. No esperaba que mi madrastra fuera esa persona.

59
01:24:26,036 --> 01:24:29,838
no te odio

60
01:28:04,073 --> 01:28:07,108
No

61
01:31:40,217 --> 01:31:42,085
genial

62
01:35:10,103 --> 01:35:13,039
genial

63
01:38:33,040 --> 01:38:38,009
Déjame ayudarte en su lugar

64
01:42:39,012 --> 01:42:43,014
Estar cómodo

65
01:43:37,081 --> 01:43:41,049
genial

66
01:44:12,083 --> 01:44:14,053
fue

67
01:45:16,087 --> 01:45:20,056
genial

68
01:46:31,164 --> 01:46:35,501
genial

69
01:47:48,035 --> 01:47:51,570
genial

70
01:48:04,039 --> 01:48:08,007
fue

71
01:50:39,055 --> 01:50:40,990
genial

72
01:51:59,164 --> 01:52:03,933
Fui...

73
01:53:19,908 --> 01:53:25,811
fue

74
01:54:45,079 --> 01:54:48,080
realmente bueno

75
01:55:21,049 --> 01:55:28,086
¿Por qué no te quedas unos días más y consigues un trabajo?

76
01:55:29,099 --> 01:55:37,936
¿Has decidido dónde realizar el examen?
Quiero ser admitido en la universidad aquí.

77
01:55:43,536 --> 01:55:52,004
Me gusta aquí. Sé lo que piensa papá.
Pero quiero trabajar duro aquí.

78
01:55:52,186 --> 01:55:56,055
tu has decidido

79
01:56:01,256 --> 01:56:08,057
Quiero volver a jugar. Gracias.


